Kitab Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa Ibrani. Beberapa bagian  juga ada yang ditulis dalam bahasa Aram, sebagai contohnya adalah kitab Daniel. Sama seperti halnya bahasa Arab,  arah penulisan dan pembacaan teks bahasa Ibrani adalah dari kanan ke kiri. Sebelum sampai kepada pembahasan lebih lanjut, mari kita terlebih dahulu mengenal nama dan bentuk dari aksara-aksara Ibrani yang digunakan dalam penulisan kitab-kitab PL pada zaman dulu.

alef

khet

Nun

qof

  1. Ada 22 aksara yang digunakan dalam bahasa Ibrani.
  2. Setiap aksara Ibrani punya nama, dari Aleph hingga Taw.
  3. Ada 2 model bentuk aksara Ibrani: [1] Model Block; dan [2] Model Cursive. Model cursive adalah model aksara yang dibuat pada zaman modern, yang biasanya dalam bahasa Ibrani modern digunakan untuk keperluan media massa seperti koran, majalah dll. Untuk hal yang berhubungan dengan keagaaman dan pemerintahan digunakan model block. Oleh sebab itu dalam pembelajaran kita ini akan menggunakan model block.
  4. Arah penulisan dan pembacaan teks adalah dari kanan ke kiri.
    Contoh: מלך = mlk | השמים = hsmym
  5. Semua aksara yang ada adalah huruf mati (konsonan)
  6. Bagaimana dengan aksara vokal atau a,i,u,e,o -nya?
    Ada dua sistem vokal: [1] Sistem Matres Lectionis dan  [2] Sistem Masorah
    [1] Sistem Matres Lectionis memfungsikan aksara-aksara konsonan yang telah ada sebagai vokal, yaitu י ,ה ,ו ,א ,ע
    [2] Sistem Masorah menciptakan tanda-tanda lain, aksara-aksara lain untuk digunakan sebagai vokal.
    *** akan dipelajari selanjutnya
  7. Aksara dapat berfungsi/ difungsikan sebagai huruf, angka, bahkan yang lain.
  8. Dalam bahasa Ibrani tidak ada huruf besar atau huruf kecil.
  9. Ada 5 huruf yang mengalami perubahan apabila ia menjadi huruf akhir sebuah kata, yaitu:כ-מ-נ-פ-צ.
    Perhatikan contoh di bawah ini:
    מלך bukan מלכ
    נתן bukan  נתנ
  10. Yang kita pelajari ini adalah Biblical Hebrew, yaitu tata bahasa Ibrani yang digunakan pada zaman penulisan kitab-kitab PL; -bukan Modern Hebrew! Oleh sebab itu tujuan belajar yang dicapai bukanlah dapat berbahasa/ bercakap-cakap (conversation) dengan Bahasa Ibrani, melainkan memiliki kemampuan dalam membaca kitab-kitab PL berbahasa asli, yaitu Bahasa Ibrani, serta dapat membuat terjemahan literal dan mandiri atasnya.

Di bawah ini adalah sebuah lagu yang dapat membantu kita dalam menghafal nama, bentuk dan urutan aksara Ibrani.

3,109 total views, 15 views today